Chargement
  • Encourageons une gestion transparente et ouverte des revenus de nos ressources pétrolières, gazières et minières.
Ministère des Finances
Initiative pour la transparence dans les industries extractives
  • Encourageons une gestion transparente et ouverte des revenus de nos ressources pétrolières, gazières et minières.

Publication of the mining agreement between the State of Cameroon and SINOSTEEL CAM S.A

The State of Cameroon, represented by the Minister of Mines, Industry and Technological Development (MINMIDT), Mr. Gabriel DODO NDOKE, signed on May 06, 2022 in Yaoundé with the company SINOSTEEL CAM S.A. a mining agreement relating to the industrial exploitation of iron ore from LOBE, locality located in the districts of Kribi II and Campo, department of the Ocean, Southern region.

More specifically, the purpose of the said agreement is to specify the rights and obligations of the parties as defined in Law No. 2016/017 of December 14, 2016 on the Mining Code, and to guarantee SINOSTEEL CAM S.A. the stability of the legal, economic, fiscal, customs and exchange conditions that it expressly lists, in the context of the industrial exploitation of LOBE iron.

Following it and in application of both the EITI Standard (cf. Requirement 2.4) and the law n ° 2018/011 of July 11, 2018 on the code of transparency and good governance in the management of public finances in Cameroon (cf. art. 6-1), the said convention has been published on the MINMIDT website and can be consulted at the address:

https://www.minmidt.cm/wp-content/uploads/2022/05/SINOSTEEL-MINING-CONVENTION.pdf

The publication of the said convention aims to feed the public debate on the governance of the extractive sector.

As a reminder, pursuant to article 4 of Law No. 2016/017 of December 14, 2016 on the mining code, a mining agreement is a partnership contract between the State and the holder of an exploration permit, defining the provisions relating to the development and exploitation of a mining discovery, including the closure and reclamation operations of the site.

SINOSTEEL-MINING-CONVENTION.pdf (29 téléchargements)

L’État du Cameroun, représenté par le Ministre des Mines, de l’Industrie et du Développement Technologique (MINMIDT), Monsieur Gabriel DODO NDOKE, a signé le 06 mai 2022 à Yaoundé avec la société SINOSTEEL CAM S.A. une convention minière relative à l’exploitation industrielle du minerai de fer de LOBE, localité située dans les arrondissements de Kribi II et Campo, département de l’Océan, région du Sud.

Plus précisément, ladite convention a pour objet de préciser les droits et les obligations des parties tels que définis dans la loi no 2016/017 du 14 décembre 2016 portant Code minier, et garantir à SINOSTEEL CAM S.A. la stabilité des conditions juridiques, économiques, fiscales, douanières et de change qu’elle énumère expressément, dans le cadre de l’exploitation industrielle du fer de LOBE.
Y faisant suite et en application à la fois de la Norme ITIE (cf. Exigence 2.4) et de la loi n° 2018/011 du 11 Juillet 2018 portant code de transparence et de bonne gouvernance dans la gestion des finances publiques au Cameroun (cf. art. 6-1), ladite convention a été publiée sur le site internet du MINMIDT et est consultable à l’adresse :

https://www.minmidt.cm/convention-miniereentre-la-republique-du-cameroun-et-sinosteel-cam-s-a/

La publication de ladite convention vise à nourrir le débat public sur la gouvernance du secteur extractif.

A titre de rappel, en vertu de l’article 4 de la loi no 2016/017 du 14 décembre 2016 portant code minier, une convention minière est un contrat de partenariat entre l’État et le titulaire d’un permis de recherche, définissant les dispositions relatives au développement et à l’exploitation d’une découverte minière, y compris les opérations de fermeture et de remise en état du site.

CONVENTION-MINIERE-SINOSTEEL-VERSION-FRANCAISE.pdf (53 téléchargements)

 

 

Place au débat: ci-dessous une vidéo à propos des vérités d’un expert ingénieur minier sur la convention minière Cameroun- SINOSTEEL CAM S.A. en réaction aux déclaration d’un honorable député à l’assemblée nationale

 

 

Fermer
Navigation
Fermer